同居中の婚約者のトルコ人の天然っぷりと、二人の行き当たりばったりの日常をちょっぴり 毒舌スパイスいれて書いています。 たま〜にトルコ料理家庭レシピも紹介してま〜す。
ネタ切れ
2007年03月27日 (火) | 編集 |
お久しぶりでございま〜す。

最近ホントネタ切れですわ・・・
私のネタ元、天然人とず〜っとすれ違い生活。。。
お互いバタバタしていてすれ違ってるんですよね〜。
顔を合わすのは、毎朝15分と夕食の1時間(週3回)

まあ、あんまり顔を合せないので、あのバカ行動に
つっこまないですんでいる為か、おだ〜やかに生きております。

が、昨日気が付いちゃったんです。
会っていない=話もあまりしていない。
なんと、天然人、カタコト日本語東北弁がパワーアップ!!

ええそりゃ〜もう、
なまってた。どもってた。かんでた〜!!
ど、ど、どうしましょ〜!!



にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜




へなちょこ
2007年02月26日 (月) | 編集 |
週末に天然人がお友達の移動販売のドネルケバブの
お手伝いに行っていました。

夜から朝にかけての仕事で、某都内の繁華街へと
ホクホクしながら繰り出した天然人とドネルのマスター

がっ!!ドネル屋さん初体験の天然人はまだ知らなかった!!
某都内の繁華街の儲かる時間帯は、始発が動き出す前後の時間だと!

恐るべし天然人、儲かる時間帯を目前に帰宅を決断。
たまたま飲みに来ていた知人を捕まえその方々の車に乗り込み逃走!!

朝、寝起きの私に天然人が私に行った言葉は・・・

天「ワタシ ネムク ナッチャッタ・・・」
天「サムイシ ガマンデキナイ」
天「モウゼッタイ イガナイ(行かない)」
天「ダッテ サムイノニ 7ジマデ イルダッテ」

とまあ、つらつら言い訳を並べる始末・・・
最低、へなちょこ全快じゃん!!

a「マスターおいてきちゃって大丈夫なの?」
天「ダイジョブダヨ オキャクサン コナイ」

って、おいっっ!トルコのおっさん。
客が来る時間前に逃げてきてるじゃね〜かよっ!!

a「それでさ、それでさ〜念のため聞くけど、バイト代は
 もらわないよね?だってお手伝いだもんね??」
天「アナタ アタマダイジョウブ??」
天「ワタシ ヒルマ シゴトシテ ヨルネナイデ タスケタヨ」
天「モラウニ キマッテルジャーーン」


えぇ〜それって、詐欺じゃ〜〜んじゃ〜んじゃ〜ん。

※この件に関しては責任を持って私がお給金を頂かないよう死守します。
マスターほんとにすみません。役立たず&根性無しで・・・


にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜


職業は日本語通訳??
2007年02月11日 (日) | 編集 |
みなさま、ご無沙汰しております。
どうお過ごしです〜?

私達は最近、非常に忙くすごしております。

以前にチラッと触れたかもしれませんが、
実は天然人と私の元上司と共に事業を起こしているんです。
だから、大変!!アホほど忙しい。眠りにつく瞬間まで仕事してます。

普通に開業させるだけでも大変なのに天然人がいるから100倍大変。
ストレス大爆発!!!
その理由は、日本語を日本語に訳す事をしなければならないのです。

私の元上司は金融出身のMBAを持ってる超秀才!
そんなんだから、彼の話す日本語は日本人の私が聞いてても難しい。
そして登場・・・トルコのおっさん天然人!
ご存知のとおりわけのわからない東北弁ちっくな日本語を話す。
どんな日本人が聞いても理解不能・・・

隣で彼らのやり取りを見てる分には楽しいとおもいますが、
間を行く私、死んじゃいます。

いや〜いつまで身が持つやら・・・

でもまあ久々に楽しく人生を送っているのでよいとしましょう。

にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜


ご報告 カバン編 
2007年01月31日 (水) | 編集 |
昨年末から私を怒らせ続けてしまった天然人の

私への償いの品ブランドバックが!!!

普通のカバンになっちゃった〜!!


まあ気に入ってるし、ブランドバックとは言っても
どれにするかも決めてなかったんで・・・
OKなんですけども、

とは言っても約束がなぜ果たせなかったかと言うと・・・

先日、新宿にカバンを買いに行った時の事です。

改札を出ていそいそと高島屋の方へ行こうとする私をつかみ
天「チョッド マッデ」(ちょっと待って)

どうしたのか尋ねてみると、高額商品は買えないと
申し出できやがった。
その理由は、会社設立の為もう少し待って欲しいとの事。
そりゃ〜最もな意見ですがな。
そんなことを言われちゃ〜私も反論できやしない。
ぢゃ〜、ブランド買うって言うな〜!
そして、新宿つく前に言ってくれ〜!!
って感じっす。

実のところちょっとホッとしたりして・・・
高い買い物苦手なもんで

今回はちょっぴり残念でしたがぜひ、事業を頑張って
オーナー婦人Birkinを買えるくらいになっていただきたい
ものですな!

※似合う似合わないは別として・・・

このバックです鍵のキラキラがかわいいの〜



FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

起こされた!!
2007年01月06日 (土) | 編集 |
おはようございます!休日のものすごい早朝でございます。

こんな時間にブログを書いているかといいますと、
私と一緒に暮らしております、トルコ出身のおっさんと、
デブのせいでございますの。

朝、4時12分に、5キロに育ったアビシニアンに見えない
アビシニアンが、寝ている私の腹に侵入し暖を取りに着たんです。
(かなしばりより苦しいですが・・・)
それはまだよしとして、30分くらいたってから隣で寝ている
トルコ出身のおっさんが、寝返りをしながら、私の首に、

チョップしてきたんですっ!

思わず、グエッって発してしまった・・・

その瞬間、腹の上にいたおでぶが慌てだし、私の腹から顔の方へ
暴れもがきながら、去っていった。

そりゃあもう寝れない寝れない。腹から首へ流血傷だらけ・・・

そんな惨劇が隣で起こっているのに起きゃしない
もちろんただ今、天然人はうるさ〜いイビキかきながら安眠中
部屋の暖房をつけたためおでぶ姫も腹出しながら安眠中

ちなみに、寝不足で傷だらけになった体で、母さんと温泉に行く
予定でございます。
大丈夫か私?って言うか、がんばれ私!


にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜


SEO対策:トルコ SEO対策:トルコ人 SEO対策:トルコ料理 SEO対策:国際結婚 SEO対策:レシピ SEO対策: