同居中の婚約者のトルコ人の天然っぷりと、二人の行き当たりばったりの日常をちょっぴり 毒舌スパイスいれて書いています。 たま〜にトルコ料理家庭レシピも紹介してま〜す。
ネタ切れ
2007年03月27日 (火) | 編集 |
お久しぶりでございま〜す。

最近ホントネタ切れですわ・・・
私のネタ元、天然人とず〜っとすれ違い生活。。。
お互いバタバタしていてすれ違ってるんですよね〜。
顔を合わすのは、毎朝15分と夕食の1時間(週3回)

まあ、あんまり顔を合せないので、あのバカ行動に
つっこまないですんでいる為か、おだ〜やかに生きております。

が、昨日気が付いちゃったんです。
会っていない=話もあまりしていない。
なんと、天然人、カタコト日本語東北弁がパワーアップ!!

ええそりゃ〜もう、
なまってた。どもってた。かんでた〜!!
ど、ど、どうしましょ〜!!



にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜




お尋ね番組
2007年03月07日 (水) | 編集 |
最近、またもや私のPCが天然人にジャックされている・・・

その原因は、トルコのTV番組で、こっちで夜の9時くらいだから
トルコじゃおやつの時間に放送されている家族の失踪者をTVで探す
完全に主婦向けの番組である。

30代、仕事盛の天然人、主婦向け番組に超夢中!!

ちなみに、司会者のお姉さまが、私にはどうしても秋野洋子に見えてしまう・・・
その夢中さ加減といったら、話しかけても聞こえやしねぇし、
失礼な事に、夕飯で何を食べてるか認識してない。

そして、番組の中で、失踪者の家族が、涙ながらにいきさつを話していると、そのスタジオに観覧に来ているおばちゃん達と同じタイミングで

「アッラッラ〜」
「カワイソナー」※何故か日本語で。
とコメントをしている。

大丈夫!君がそこで全力でTVを見ていても、TVで求めてる
失踪者は君の近くには絶対にいませんからっっ。
協力できる事はございません!!


にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜


へなちょこ
2007年02月26日 (月) | 編集 |
週末に天然人がお友達の移動販売のドネルケバブの
お手伝いに行っていました。

夜から朝にかけての仕事で、某都内の繁華街へと
ホクホクしながら繰り出した天然人とドネルのマスター

がっ!!ドネル屋さん初体験の天然人はまだ知らなかった!!
某都内の繁華街の儲かる時間帯は、始発が動き出す前後の時間だと!

恐るべし天然人、儲かる時間帯を目前に帰宅を決断。
たまたま飲みに来ていた知人を捕まえその方々の車に乗り込み逃走!!

朝、寝起きの私に天然人が私に行った言葉は・・・

天「ワタシ ネムク ナッチャッタ・・・」
天「サムイシ ガマンデキナイ」
天「モウゼッタイ イガナイ(行かない)」
天「ダッテ サムイノニ 7ジマデ イルダッテ」

とまあ、つらつら言い訳を並べる始末・・・
最低、へなちょこ全快じゃん!!

a「マスターおいてきちゃって大丈夫なの?」
天「ダイジョブダヨ オキャクサン コナイ」

って、おいっっ!トルコのおっさん。
客が来る時間前に逃げてきてるじゃね〜かよっ!!

a「それでさ、それでさ〜念のため聞くけど、バイト代は
 もらわないよね?だってお手伝いだもんね??」
天「アナタ アタマダイジョウブ??」
天「ワタシ ヒルマ シゴトシテ ヨルネナイデ タスケタヨ」
天「モラウニ キマッテルジャーーン」


えぇ〜それって、詐欺じゃ〜〜んじゃ〜んじゃ〜ん。

※この件に関しては責任を持って私がお給金を頂かないよう死守します。
マスターほんとにすみません。役立たず&根性無しで・・・


にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜


モデルデビュー
2007年02月18日 (日) | 編集 |
先日、友達と表参道を歩いてた時の事です。

路上でわんことにゃんこの絵を売っている
おじさんがいました。

なんとなく、絵を見ていると、そこには
我が家のおでぶ姫がいるではないですか!!

見れば見るほど家の子でいつモデルになったのかと
飼い主の私が目を疑ほど!!
そりゃ〜即購入!

ホクホクしながら持ち帰り天然人に見せたところ
写真と間違えるような始末・・・
そして、パタタ〜と言い残し去って行きました・・・。
え??それだけかいっ!!
私の感動は〜?お〜〜い!こんな時こそ感動を共有してくれ〜・・・

まっ期待した私がアホですわ。

それにしてもこんなに似てるならギャラが欲しいぐらいですわ。


そっくりでしょ??

我が家のぶちゃいくおでぶ姫



にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜


職業は日本語通訳??
2007年02月11日 (日) | 編集 |
みなさま、ご無沙汰しております。
どうお過ごしです〜?

私達は最近、非常に忙くすごしております。

以前にチラッと触れたかもしれませんが、
実は天然人と私の元上司と共に事業を起こしているんです。
だから、大変!!アホほど忙しい。眠りにつく瞬間まで仕事してます。

普通に開業させるだけでも大変なのに天然人がいるから100倍大変。
ストレス大爆発!!!
その理由は、日本語を日本語に訳す事をしなければならないのです。

私の元上司は金融出身のMBAを持ってる超秀才!
そんなんだから、彼の話す日本語は日本人の私が聞いてても難しい。
そして登場・・・トルコのおっさん天然人!
ご存知のとおりわけのわからない東北弁ちっくな日本語を話す。
どんな日本人が聞いても理解不能・・・

隣で彼らのやり取りを見てる分には楽しいとおもいますが、
間を行く私、死んじゃいます。

いや〜いつまで身が持つやら・・・

でもまあ久々に楽しく人生を送っているのでよいとしましょう。

にほんブログ村へ よかったらこちらをぽっちり押して〜

FC2ブログ★ランキングへ よかったらこちらをぽっちり押して〜

人気blog Rankingdへ よかったらこちらをぽっちり押して〜


SEO対策:トルコ SEO対策:トルコ人 SEO対策:トルコ料理 SEO対策:国際結婚 SEO対策:レシピ SEO対策: